Page chargée le 03/07/24 à 05h38 heure de Paris

AWS-Achat

POSER UNE QUESTION A L'ACHETEUR PUBLIC A PROPOS DE LA CONSULTATION

Commune de La Crau

11/07/2024 à 16h00

2024PF04

Création et installation d'une tribune télescopique et d'un ensemble de fauteuils fixes pour l'espace culturel Jean-Paul Maurric

Non demandée

Cette consultation bénéficie du Service DUME.

Documentation sur les dépôts

 

Si vous avez l'intention de soumissionner il est important que vous fassiez en sorte de vérifier que vous disposez de toutes les éventuelles modifications de dossier avant de déposer; pour cela retirez à nouveau le dossier une semaine avant la remise limite pour vérifier s'il y a eu des changements, et prendre connaissance de la correspondance éventuelle.

Compilation des correspondances et pièces jointes

Pièce jointe: MAURRIC.dwg   (432 ko)

Pièce jointe: 01_MAURRIC_2023_05_12_SITUATION.pdf   (892 ko)

Pièce jointe: 03_MAURRIC_2023_05_12_plan_maurric.pdf   (107 ko)

Pièce jointe: 04_MAURRIC_2023_05_12_plan_maurric_cote__1_.pdf   (75 ko)

Pièce jointe: 04_MAURRIC_2023_05_12_plan_maurric_cote.pdf   (52 ko)


Modification du DCE : 2024PF04 : Création et installation d'une tribune télescopique et d'un ensemble de fauteuils fixes pour l'espace culturel Jean-Paul Maurric
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Suite à la demande d'un candidat nous avons modifié le dossier plan du DCE, en y ajoutant un plan au format dwg.
La direction de la Commande Publique
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset
Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 

Dans le cadre de la consultation mentionnée en objet, et suite à la demande faite par un candidat, nous vous prions de trouver en pièces jointes au présent courrier, un plan au format .dwg de la salle JP Mauric devant accueillir la tribune.

 

Vous en souhaitant bone réception.

 

La Direction de la Commande Publique

Liste des questions

Question n°2

Bonjour, nous avons bien pris en compte les plans publiés dernièrement mais il manque la coupe pour avoir la hauteur disponible, et pouvez-vous mettre à disposition des dwg en lieu et place de pdf plus facilement exploitables par le bureau d'étude.
Cordialement,
Olivia


Fichier joint : MAURRIC.dwg
Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 


Non, votre demande n'est pas admise, et ceci conformément à l'article 19 du règlement de la consultation qui stipule : 

"Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté."


Bien cordialement

Liste des questions

Question n°3

Peut-on fournir une partie de la documentation technique en anglais ?
Modification du DCE : 2024PF04 : Création et installation d'une tribune télescopique et d'un ensemble de fauteuils fixes pour l'espace culturel Jean-Paul Maurric
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Pour faire suite à la demande d'un candidat, nous vous prions de trouver en téléchargement sur le profil acheteur de la commune, un complément au dossier de consultation et comportant désormais les plans de la salle JP Maurric.
Vous en souhaitant bonne réception.
La Direction de la Commande Publique
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset
Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 

Dans le cadre de la consultation mentionnée en objet, et suite à la demande faite par un candidat, nous vous prions de trouver en pièces jointes au présent courrier, une serie de 4 plans de la salle JP Mauric devant accueillir la tribune.


Vous en souhaitant bone réception.


La Direction de la Commande Publique

Liste des questions

Question n°1

Bonjour,

Avez-vous la possibilité de nous fournir un plan DWG ou PDF de la salle à équiper ?

D’avance merci


Fichier joint : 01_MAURRIC_2023_05_12_SITUATION.pdf, 03_MAURRIC_2023_05_12_plan_maurric.pdf, 04_MAURRIC_2023_05_12_plan_maurric_cote__1_.pdf, 04_MAURRIC_2023_05_12_plan_maurric_cote.pdf


Attention, vos questions doivent respecter 3 règles :

  1. Aucun démarchage n'est autorisé via les questions. Dans ce cas nous nous réservons la possibilité de supprimer votre compte.
  2. Vous ne devez pas vous identifier dans votre question, vous le serez automatiquement par la plateforme.
  3. Votre question ne doit comporter aucun secret technique ou commercial, car elle sera retransmise en automatique à tous les candidats avec la réponse à votre question.

Votre question :

Avenue Web Systèmes - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset - support-entreprises@aws-france.com
Editeur de solutions de dématérialisation - Marchés Publics - Contrôle de Légalité